فهرست مطالب
مرگ کامران فانی امروز ، محافل فرهنگی ایران را بهتزده کرده است. یکی از برجستهترین مترجمان و پژوهشگران علوم کتابداری و مستندسازی، پس از مدتها مبارزه با بیماری آلزایمر، در سن ۸۱ سالگی درگذشت.
براي اطلاعات بيشتر :
فواید شکلات برای سلامتی: چرا اين بخشی از سبک زندگی ما شده است؟
با درگذشت او، ایران یکی از مغزهای متفکر خود را از دست میدهد، مردی که زندگی خود را وقف حفظ دانش و سازماندهی حافظه فرهنگی مکتوب کرد.
کامران فانی که بود؟
کامران فانی که در سال ۱۹۴۴ در قزوین متولد شد، از سنین جوانی به کتاب و دانش علاقه داشت. این اشتیاق او را به تخصص در علوم کتابداری، فهرستنویسی و طبقهبندی سوق داد و در نهایت به یکی از مهمترین چهرههای این حوزه در ایران تبدیل شد. پس از اعلام خبر مرگ او، روشنفکران در مورد زندگی او به عنوان مردی که آرام و دور از توجه کار میکرد، اما تأثیر عمیقی بر چشمانداز فکری نهادهای فرهنگی گذاشت، تأمل کردند.
نبردی خاموش با آلزایمر
به گفته نزدیکان او، فانی در سالهای اخیر از بیماری آلزایمر رنج میبرد که به تدریج حافظه او را از بین برد – طنزی غمانگیز برای مردی که زندگی خود را وقف خدمت به حافظه و ادبیات بشر کرد. سفر او در بیمارستانی در تهران به پایان رسید، جایی که مرگ کامران فانی امروز رسماً در میان اندوه گسترده در محافل دانشگاهی اعلام شد.
میراث علمی فراتر از ترجمه
مشارکتهای فانی بسیار فراتر از ترجمه بود. او در تهیه و ویرایش چندین پروژه مهم علمی، از جمله موارد زیر، مشارکت داشت:
توسعه سیستمهای طبقهبندی و نمایهسازی به زبان فارسی
مشارکت در دایرهالمعارف کودکان و نوجوانان
پژوهش در تاریخ ایران و فلسفه اسلامی
همکاری با مؤسسات برجسته دانشگاهی و دایرهالمعارفی
این میراث، مرگ کامران فانی را به ضایعهای تبدیل میکند که فراتر از زندگی فردی اوست و بر کل مجموعه دانشی که بر اساس دههها کار او ساخته شده است، تأثیر میگذارد.
فرهنگ ایران در سوگ یکی از پاسداران خود
تاسف روشنفکران، نویسندگان و مؤسسات فرهنگی، با توجه به اینکه مرگ کامران فانی امروز ضایعهای برای “یک نسل کامل از پاسداران دانش” است، به ویژه در زمانی که فرهنگ ایران از محدودیتها، به حاشیه رانده شدن و فرار مغزها رنج میبرد، موجی از تسلیتها را به سوی او روانه کرد.
ناظران معتقدند که با توجه به سیاستهایی که دانش و تحقیقات علمی را در اولویت قرار نمیدهند، درگذشت چهرههایی مانند فانی، پرسشهای جدی در مورد آینده کار فرهنگی مستقل در ایران مطرح میکند.
چرا مرگ کامران فانی امروز همچنان یک رویداد محوری است؟
اهمیت مرگ کامران فانی در یادآوری ارزش کار فرهنگی نادیده نهفته است؛ تلاشی که سر و صدای سیاسی ایجاد نمیکند، بلکه پایهای را بنا میکند که جوامع آگاه بر آن بنا میشوند. فانی نمونهای از روشنفکری بود که معتقد بود سازماندهی دانش از تولید آن اهمیت کمتری ندارد.
با درگذشت کامران فانی، فرهنگ ایران فصل یکی از متعهدترین چهرههای خود به کتاب و دانش را میبندد. اما آثار او در کتابخانهها، دایرهالمعارفها و حافظه نسلهای آینده باقی خواهد ماند. بنابراین، مرگ کامران فانی امروز پایان یک داستان نیست، بلکه آغاز آگاهی مجدد از ارزش کسانی است که در زمان فراموشی از دانش محافظت میکنند.
